BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.33.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://teatrwschodni.pl/
X-WR-CALNAME:Teatr Wschodni
X-WR-CALDESC:Kierunki kultury, punkty spotkań
X-WR-TIMEZONE:Europe/Warsaw
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
X-LIC-LOCATION:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=03;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=4SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-be53ee61104935234b174e62a07e53cf@teatrwschodni.pl
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260910T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260910T200000
DTSTAMP:20260904T103056Z
CREATED:20260904
LAST-MODIFIED:20260904
PRIORITY:5
SEQUENCE:2
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Galera
DESCRIPTION:GALERA – BY Teatr (Białoruś/Warszawa)\n📅 10 września | 19:00\n📍 Teatr Wschodni, ul. Lubartowska 30a\n🎭 W ramach międzynarodowego festiwalu teatralnego REPUBLIKA MARZEŃ\n🎟️ Wstęp bezpłatny, wymagana rezerwacja miejsc\n🗣️Spektakl w języku polskim z napisami w języku angielskim\n60 minut, dla widzów 18+\n\nCo oddziela człowieka od jego wolności? Czasem to tylko jedne zamknięte drzwi. Ale za nimi kryje się nie tylko gabinet szefa — tam mieszka nasz strach, nasze wątpliwości i nasze prawo do bycia sobą.\n„GALERA” to wspólny polsko-białoruski projekt, balansujący na granicy ostrego absurdu i bolesnej rzeczywistości. Trzech bohaterów, jedna poczekalnia i nieskończone oczekiwanie. To historia śmieszna, tragiczna i do bólu znajoma każdemu z nas.\n\nReżyseria: Andrei Novik\nScenariusz: Andrei Iwanov\nMuzyka: Nikita Zolotar\nReżyseria świateł: Danila Gonczarow\nObsada: Darya Novik, Aleks Saprykin, James Malcolm\nProdukcja: BY TEATR\nPrezentacja w ramach Festiwalu Republika Marzeń.\n\nENGLISH\nGALERA — BY TEATR (Belarus / Warszawa)\n📅 September 10 | 7:00 PM\n📍 Teatr Wschodni, Lubartowska 30a\n🎟️ Free admission, seat reservation required\n🗣️The play is presented in Polish with subtitles in English\n60 minutes, age 18+\n\nWhat separates a person from their freedom? Sometimes, it’s just one closed door. But behind it lies more than the boss’s office – it is where our fears, our doubts, and our right to be ourselves reside.\n\n“GALERA” is a joint Polish-Belarusian project, balancing on the edge between sharp absurdity and painful reality. Three characters, one waiting room, and an endless wait. It is a story that is funny, tragic, and painfully familiar to each and every one of us.\n\nDirection: Andrei Novik\nScript: Andrei Iwanov\nMusic: Nikita Zolotar\nLighting Design: Danila Gonczarow\nCast: Darya Novik, Aleks Saprykin, James Malcolm\nProduction: BY TEATR\nPresentation within the Republic of Dreams Festival.
URL:https://teatrwschodni.pl/events/galera/
CATEGORIES:Sztuka
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://teatrwschodni.pl/wp-content/uploads/2026/09/republika_marzen_post_PL_fb__ig_1080_x_1350_RGB-scaled.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR